Mácula split Seeds In Barren Fields

by Mácula

supported by
DeafestChase
DeafestChase thumbnail
DeafestChase Fantastic split. Very powerful performances from both bands. Favorite track: Prisões.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $4 USD  or more

     

1.
2.
03:57
3.
4.
5.
6.

about

Álbum compartido entre Mácula (nós) e os amigos suecos Seeds In Barren Fields. Aqui estão os títulos das 4 faixas que compõem a nossa parte no split - estas músicas foram gravadas em setembro de 2013, no Estúdio Improviso, Jabaquara, São Paulo, pelo grande irmão Francisco Bueno, vulgo Kiko + 2 músicas dos SIBF (dois petardos death metal - crust)
São responsáveis por essa loucura os selos: Crust Or Die Collective, Matéria Negra Discos, Ordo Ad Chaos, Contra-Cultura Records, Zuada Records, Back On Tracks, Tamer Of Crows & Korcell Produções Marginais, todos do Brasil, além do venezuelano Existencia Muerta e do sueco Xthe Beauty of LifeX.

credits

released June 24, 2014

tags

license

about

Mácula BA, Brazil

Mácula is a brazilian punk group formed in may / 2010.
In the moment we're working to releasing some splits with friends and soon you'll have more news about us!
Salut & Anarchy!

contact / help

Contact Mácula

Streaming and
Download help

Track Name: Seguindo o coração
1. SEGUINDO O CORAÇÃO
(1)
Vamos, não corra! Dê-me um motivo para parar de lutar
Crescemos, batemos e fomos batidos
Sabemos que muito nunca irá mudar
Porém perseveramos, nos mantemos erguidos
depois de sangrar e chorar,
Se ainda persisto, amigo eu te digo:
Não há outro caminho a mirar!
Marginalizados, exclusos, porém nunca escravos
fora de linha, sucateados, sem nunca deixar de amar [2x]

Seguindo o coração!
Seguindo...

(1) Repeat

Escolhemos o mais duro, mas não nos rendemos
Levantamos com orgulho os punhos, seguindo o coração!
Track Name: Campos de concentração estendidos ao mundo livre
4. CAMPOS DE CONCENTRAÇÃO ESTENDIDOS AO MUNDO LIVRE
Campos de concentração estendidos ao mundo livre
Regimes de exploração erguido sobre embustes
Campos de concentração estendidos ao mundo livre
Regimes de exploração erguido sobre embustes
E tudo se passa no campo nazista
e dentro da fábrica capitalista
E tudo se passa no campo nazista
e dentro da fábrica capitalista

Num a divisão de raças, n'outro a divisão de classes
Em ambos triunfa a divisão da raça humana
Num a divisão de raças, n'outro a divisão de classes
Em ambos triunfa a divisão da raça humana
E tudo se passa no campo nazista
e dentro da fábrica capitalista
E tudo se passa no campo nazista
e dentro da fábrica capitalista
Ariano e judeu, proletário e capitalista
Como pedras e homens, plantas e animais
Espécies distintas incapazes de se encontrar [2x]

A lei darwiniana de exploração, servilismo e humilhação
de um suposto mais fraco por um outro ser! [2x]

ENGLISH VERSION:
4. CONCENTRATION CAMPS EXTENDED TO THE FREE WORLD
Concentration camps extended to the free world
Operating systems built on scams
Concentration camps extended to the free world
Operating systems built on scams
And everything happens in the Nazi camp
and within the capitalist factory
And everything happens in the Nazi camp
and within the capitalist factory
In the former, the division of races, in the latter, the class division
In both the division of the human race triumphs
In the former, the division of races, in the latter, the class division
In both the division of the human race triumphs
And everything happens in the Nazi camp
and within the capitalist factory
And everything happens in the Nazi camp
and within the capitalist factory
Aryan and Jewish - capitalist and proletarian
Like men and stones, plants and animals
Distinct species unable to meet [2x]
Darwinian law of exploitation, servitude and humiliation
of a supposed weaker being by another being! [2x]